ALEX Classroom Resource

  

La Transportación

  Classroom Resource Information  

Title:

La Transportación

URL:

https://docs.google.com/document/d/1NS_bhRF2fqphj9DcNty74FQeGHEBkLewY_L2QuPKeiE/edit

Content Source:

Other
Coerll University of Texas at Austin
Type: Learning Activity

Overview:

This novice mid to novice high Spanish activity introduces students to transportation-related vocabulary using authentic resources. The activity is geared toward younger learners and is separated into three tasks: interpersonal, interpretive, and presentational.  Students start by examining a photo of public transportation in Chile. They then identify key vocabulary words while watching a short video clip. Once the words are collected, they conduct a brief poll among classmates regarding transportation preferences. Finally, students illustrate their preferred mode of transportation along with a written caption describing this chosen vocabulary word. 

Content Standard(s):
World Languages
WLAN (2017)
Grade: K-8
Novice Mid Proficiency Range
1) Exchange simple spoken and written information in the target language, utilizing cultural references where appropriate.

a. Communicate on very familiar topics using a variety of words and phrases.

b. Make simple statements in a conversation.

c. Recite high-frequency learned words.

d. Ask simple questions.

Unpacked Content
Goals:
Communication
Modes Of Communication:
Interpersonal Mode
Evidence Of Student Attainment:
K-2
Students:
  • communicate on very familiar topics using a variety of words and phrases.
  • ask simple questions (mostly memorized).
  • participate in conversations using words and phrases.

3-5
Students:
  • communicate on very familiar topics using a variety of words and phrases.
  • ask simple questions (mostly memorized).
  • participate in conversations using words and phrases.

6-8
Students:
  • request information by asking a few simple questions on very familiar topics.
  • provide information by answering a few simple questions on very familiar topics.
  • can contribute to a conversation on very familiar topics.
  • express basic needs based on very familiar topics.
Performance Descriptors:
Knowledge:
K-2
Students know:
  • basic sentence structures and vocabulary.
  • how to ask questions.
  • the target language vocabulary related to theme taught.

3-5
Students know:
  • basic sentence structures and vocabulary.
  • how to ask questions.
  • the target language vocabulary related to theme taught.

6-8
Students know:
  • basic sentence structures and vocabulary.
  • how to ask questions.
  • the target language vocabulary related to theme taught.
Skills:
K-2
Students are able to:
  • use basic sentence structures and vocabulary.
  • ask simple and rehearsed questions.
  • use vocabulary learned in thematic units.

3-5
Students are able to:
  • use basic sentence structures and vocabulary.
  • ask simple and rehearsed questions.
  • use vocabulary learned in thematic units.

6-8
Students are able to:
  • use basic sentence structures and vocabulary.
  • ask simple and rehearsed questions.
  • use vocabulary learned in thematic units.
Understanding:
K-2
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so I can understand others and they can understand me.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

3-5
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so I can understand others and they can understand me.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

6-8
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so I can understand others and they can understand me.
  • other understandings will depend on the theme being taught.
World Languages
WLAN (2017)
Grade: K-8
Novice Mid Proficiency Range
2) Demonstrate an understanding of simple spoken or written language presented through a variety of media resources on familiar topics.

a. Recognize everyday words and phrases on topics related to personal experiences.

Examples: Places to go, careers, leisure time activities

b. Identify cognates.

c. Categorize vocabulary in predictable topic areas.

d. Differentiate among statements, questions, and exclamations.

Unpacked Content
Goals:
Communication
Modes Of Communication:
Interpretive Mode
Evidence Of Student Attainment:
K-2
Students:
  • identify some basic facts in spoken or written language.
  • identify words and phrases in captions of pictures in books.
  • recognize statement and questions.

3-5
Students:
  • identify some basic words in spoken or written language.
  • identify words and phrases in captions of pictures in books, magazines or newspapers.
  • recognize statements and questions.

6-8
Students:
  • identify some basic facts in spoken or written language.
  • identify words and phrases in informational and fictional texts.
  • recognize statements, questions and exclamations.
Performance Descriptors:
Knowledge:
K-2
Students know:
  • basic sentence structures and vocabulary.
  • how to ask questions.
  • the target language vocabulary related to theme taught.

3-5
Students know:
  • basic sentence structures and vocabulary.
  • how to ask questions.
  • the target language vocabulary related to theme taught.

6-8
Students know:
  • basic sentence structures and vocabulary.
  • how to ask questions.
  • the target language vocabulary related to theme taught.
Skills:
K-2
Students are able to:
  • use basic sentence structures and vocabulary.
  • ask simple and rehearsed questions.
  • use vocabulary learned in thematic units.

3-5
Students are able to:
  • use basic sentence structures and vocabulary.
  • ask simple and rehearsed questions.
  • use vocabulary learned in thematic units.

6-8
Students are able to:
  • use basic sentence structures and vocabulary.
  • ask simple and rehearsed questions.
  • use vocabulary learned in thematic units.
Understanding:
K-2
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

3-5
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

6-8
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.
World Languages
WLAN (2017)
Grade: K-8
Novice Mid Proficiency Range
3) Present material in oral and written form.

a. Present information about selves using a variety of words and phrases.

b. Write about daily activities.

c. Create posters on familiar topics.

Unpacked Content
Goals:
Communication
Modes Of Communication:
Presentational Mode
Evidence Of Student Attainment:
K-2
Students:
  • present information about themselves orally using simple words and phrases.
  • talk about their interest and daily activities using simple words or phrases.
  • copy target language words.

3-5
Students:
  • present information about themselves orally using simple words or phrases.
  • talk about their interests and daily activities using simple words or phrases.
  • write simple words/phrases in the target language.

6-8
Students:
  • present information about themselves orally or in writing using simple words or phrases.
  • present information about their interest orally or in writing using simple words or phrases.
  • present information about their activities orally or in writing using simple words or phrases.
  • express their likes and dislikes on very familiar topics using simple words or phrases.
Performance Descriptors:
Knowledge:
K-2
Students know:
  • basic sentence structures and vocabulary.
  • how to ask questions.
  • the target language vocabulary related to theme taught.

3-5
Students know:
  • basic sentence structures and vocabulary.
  • how to ask questions.
  • the target language vocabulary related to theme taught.

6-8
Students know:
  • basic sentence structures and vocabulary.
  • how to ask questions.
  • the target language vocabulary related to theme taught.
Skills:
K-2
Students are able to:
  • use basic sentence structures and vocabulary.
  • ask simple and rehearsed questions.
  • use vocabulary learned in thematic units.

3-5
Students are able to:
  • use basic sentence structures and vocabulary.
  • ask simple and rehearsed questions.
  • use vocabulary learned in thematic units.

6-8
Students are able to:
  • use basic sentence structures and vocabulary.
  • ask simple and rehearsed questions.
  • use vocabulary learned in thematic units.
Understanding:
K-2
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

3-5
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

6-8
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.
World Languages
WLAN (2017)
Grade: K-8
Novice High Proficiency Range
1) Exchange simple spoken and written information in the target language, utilizing cultural references where appropriate.

a. Communicate and exchange information on familiar topics using simple sentences.

b. Engage in short social interactions with peers.

c. Exchange some personal information with peers.

d. Write simple descriptions and short messages on familiar topics.

Unpacked Content
Goals:
Communication
Modes Of Communication:
Interpersonal Mode
Evidence Of Student Attainment:
K-2
Students:
  • ask and answer questions on familiar topics using some rehearsed and some original questions.
  • interact with others to provide for basic needs related to routine every day activities using simple sentences most of the time.

3-5
Students:
  • ask and answer questions on familiar topics using some rehearsed and some original questions.
  • interact with others to provide for basic needs related to routine every day activities using simple sentences most of the time.

6-8
Students:
  • request information by asking some rehearsed and some original questions on every day familiar topics.
  • provide information by answering practiced and original question on every day familiar topics.
  • interact with others to provide for basic needs related to routine every day activities using simple sentences most of the time.
  • express feelings or opinions on simple topics using simple sentences.
Performance Descriptors:
Knowledge:
K-2
Students know:
  • the target language vocabulary related to theme taught.
  • vocabulary to express opinions.
  • how to communicate with another person.

3-5
Students know:
  • the target language vocabulary related to theme taught.
  • vocabulary to express opinions.
  • how to communicate with another person.

6-8
Students know:
  • the target language vocabulary related to theme taught.
  • vocabulary to express opinions.
  • how to communicate with another person.
Skills:
K-2
Students are able to:
  • use rehearsed and practiced sentences to request or provide information.
  • interact with others in an appropriate manner.
  • express their feelings.
  • use the target language vocabulary related to theme being taught.

3-5
Students are able to:
  • use rehearsed and practiced sentences to request or provide information.
  • interact with others in an appropriate manner.
  • express their feelings.
  • use the target language vocabulary related to theme being taught.

6-8
Students are able to:
  • use rehearsed and practiced sentences to request or provide information.
  • interact with others in an appropriate manner.
  • express their feelings.
  • use the target language vocabulary related to theme being taught.
Understanding:
K-2
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

3-5
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

6-8
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taughtunderstand others and they can understand me.
  • other understandings will depend on the theme being taught.
World Languages
WLAN (2017)
Grade: K-8
Novice High Proficiency Range
2) Demonstrate an understanding of simple spoken or written language presented through a variety of media resources on familiar topics.

a. Report on content of a brief written or spoken message on familiar topics.

Examples: Emails, personal notes, letters, text messages

b. Identify the main idea in various media such as texts, posters, videos, etc.

c. Identify the main characters of a story.

d. Recall details in simple texts that contain familiar vocabulary.

Unpacked Content
Goals:
Communication
Modes Of Communication:
Interpretive Mode
Evidence Of Student Attainment:
K-2
Students:
  • understand familar questions and statements in a conversation.
  • identify the topic of an informational/fictional text on a familar topic.
  • recognize the main characters in a story.

3-5
Students:
  • understand familar questions and statements in a conversation.
  • identify the topic of an informational/fictional text on a familar topic.
  • recognize the main characters in a story.

6-8
Students:
  • identify the topic of an informational/fictional text.
  • identify some isolated facts from an informational/fictional text.
  • understand familiar questions and statements in a conversation.
  • identify the main characters in a story.
Performance Descriptors:
Knowledge:
K-2
Students know:
  • the target language vocabulary related to theme taught.

3-5
Students know:
  • the target language vocabulary related to theme taught.

6-8
Students know:
  • the target language vocabulary related to theme taught.
  • how to use context clues to understand new vocabulary in context.
Skills:
K-2
Students are able to:
  • understand familiar questions and statements in a conversation.
  • identify the topic of an informational/fictional text on a familiar topic.
  • recognize the main characters in a story.
  • recognize vocabulary related to theme being taught.

3-5
Students are able to:
  • understand familiar questions and statements in a conversation.
  • identify the topic of an informational/fictional text on a familiar topic.
  • recognize the main characters in a story.
  • recognize vocabulary realted to theme being taught.

6-8
Students are able to:
  • understand familiar questions and statements in a conversation.
  • identify the topic of an informational/fictional text on a familiar topic.
  • recognize the main characters in a story.
  • understand familiar questions and statements.
  • recognize vocabulary related to theme being taught.
Understanding:
K-2
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

3-5
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

6-8
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.
World Languages
WLAN (2017)
Grade: K-8
Novice High Proficiency Range
3) Present material in oral and written form.

a. Present basic information of familiar topics using simple sentences.

b. Write information about daily life in a letter, blog, or email.

c. Write basic information about learned material.

Unpacked Content
Goals:
Communication
Modes Of Communication:
Presentational Mode
Evidence Of Student Attainment:
K-2
Students:
  • present personal information orally using simple sentences most of the time.
  • present information about their activities orally and using simple sentences most of the time.
  • describe themselves orally using complete sentences.
  • copy/write target language vocabulary words.

3-5
  • present personal information orally and in writing using simple sentences most of the time.
  • present information about their activities and interests orally and in writing using simple sentences most of the time.
  • describe themselves orally and in writing using complete sentences.

6-8
Students:
  • present personal information orally and in writing using simple sentences most of the time.
  • present information about their activities and interests orally and in writing using simple sentences most of the time.
  • express their preferences on familiar and every topics orally and in writing using simple sentences most of the time.
  • describe themselves orally and in writing using complete sentences.
Performance Descriptors:
Knowledge:
K-2
Students know:
  • the target language vocabulary related to theme taught.
  • simple sentence structures.

3-5
Students know:
  • the target language vocabulary related to theme taught.
  • simple sentence structures.

6-8
Students know:
  • the target language vocabulary related to theme taught.
  • simple sentence structures.
Skills:
K-2
Students are able to:
  • describe themselves orally.
  • copy and write target language vocabulary.
  • present personal information orally.
  • use the target language vocabulary related to theme being taught.

3-5
Students are able to:
  • describe themselves orally.
  • copy and write target language vocabulary.
  • present personal information orally and in writing.
  • use the target language vocabulary related to theme being taught.

6-8
Students are able to:
  • describe themselves and their lifes orally and in writing using complete sentences.
  • express preferences on various themes taught.
  • present personal information orally and in writing.
  • use the target language vocabulary related to theme being taught.
Understanding:
K-2
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

3-5
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.

6-8
Students understand that:
  • effective communication requires knowing how when and why to say what to whom.
  • the purpose of language study is to communicate so one can understand others and be understood.
  • other understandings will depend on the theme being taught.
Tags: Communication, Interpersonal, Interpretive Listening, Novice High, Novice Mid, Presentational Writing, Spanish, Transportation
License Type: Attribution
For full descriptions of license types and a guide to usage, visit :
https://creativecommons.org/licenses
Accessibility
Comments
  This resource provided by:  
Author: Chrissy Roe